Prevod od "speravi che" do Srpski


Kako koristiti "speravi che" u rečenicama:

Forse speravi che andassi in albergo.
Mislila si da æu predložiti da odem u hotel.
Speravi che fossi morta in silenzio prima del ritorno di d'argo.
Ponadao si se da sam tiho nestala, pre D'argovog povratka.
Mentre ti aggrappavi alle teorie sugli uomini che non tornano......speravi che Ray lo facesse.
Dok padaš na te teorije o tome zašto se muškarci ne vraèaju istovremeno se nadaš da æe se Ray vratiti.
Speravi che ti avessi lasciato un indizio.
Ili si se nadao da æu ti ostaviti neki trag?
Forse speravi che il mondo fosse un posto migliore di quello che e'.
Možda si htjela misliti da je svijet bolji nego što jest.
In fondo ci speravi che sparissi per sempre, e ora e' successo davvero.
Maštao si da nestanem. Sada si dobio što si htio.
Ricordi quello che hai detto... speravi che oggi fosse una di quelle giornate in cui vuoi avere cio' che non puoi?
Seæaš se šta reèe... Nadao si se da ti je ovo prvi "dobio si kolaè i osladi se" dan?
sapevo solo che dovevo incontrarla cosa speravi che succedesse incontrandola?
samo sam znao da moram da je naðem šta ste mislili da æe se desiti kad je naðete?
Scusami se non sono mai stata la donna perfetta che speravi che fossi!
Oprosti, ali nisam savršena mlada žena kakvu želiš.
Hai fatto finta che fosse lei a volerci insieme, perché speravi che, così, mi sarei innamorato di te?
Pretvarala si se da je htela da budemo zajedno... jer si mislila da æe me to naterati... da se zaljubim u tebe.
So che speravi che non fosse capace di azioni simili.
Znam da si se nadao da on nije sposoban da uradi nešto ovako.
O speravi che io non fossi in grado di sistemare i dettagli, cosi' che tu non dovessi scegliere?
Ili si se nadao da neæu uspjeti razraditi detalje tako da ne bi ovo trebala biti tvoja odluka?
Quando hai letto quel libro, speravi che, da qualche parte, sotto tutti quei discorsi su Dio, potesse esserci un modo di pensare, una mente che tu potessi riconoscere.
Kada si procitao tu knjigu, nadao si se da ce Negde, ispod sve te price o Bogu, Biti nacin razmisljanja,
Quando le famiglie fondatrici la arsero, presero le sue cose. E tu speravi che il diario di papa' ti dicesse dov'era.
Када су је проналазачке породице спалиле, одузеле су јој ствари, а ти си се надао да ће ти татин дневник рећи где је.
Ho pensato che forse venivi da me perche' speravi che lo dicessi a Raylan.
Mislila sa da si možda došla do mene jer se nadaš du æu možda reæi Raylanu.
La mazza insensibile e' stata come speravi che fosse?
Da li je prošlo kako si se nadala?
Speravi che avessi qualche difetto per poter stare con me.
Pa si se nadao da ima neka greška kako bi mogao biti sa mnom.
So che speravi che venisse da te.
Znam da si se nadao da æe dotrèati tebi.
Speravi che scomparisse in una nuvola di fumo.
Nadao si se da æe nestati u oblaku dima.
Speravi che questa vagina gigante facesse parlare la gente della tua arte.
Nadala si se da æe ova divovska vagina povesti ljude da govore o tvome radu.
Si', ho letto la brochure e sapevo che speravi che ci investissi soldi ma... non sono sicuro che serva a qualcuno il "soccorso per la manicure".
Proèitao sam brošuru i znam da se nadaš da æu da investiram, ali nisam sigura da je nekom potreba manikir na toèkovima.
Lo so, speravi che andassi meno a genio a tuo padre.
Žao mi je što me tvoj tata nije mrzio.
Speravi che io arrivassi al galoppo e ti salvassi, raccontandomi che ti aveva obbligato con la forza?
Da doðem i spasim te i da mi kažeš da te je on naterao?
Speravi che ti sputasse addosso, vero?
Nadala si se da æe pljunuti na tebe?
Hai detto che speravi che restasse lì.
Ne. - Rekao si da se nadaš da æe se nasukati.
Speravi che mi lasciassi sfuggire qualcosa?
Je l' si se nadala da æe mi se nešto omaæi?
Hai detto che speravi che prendessimo l'assassino di Paul Clayton.
Rekao si da se nadaš Da ćemo uhvatiti ubojicu Paula Claytona.
Scommetto che speravi che non si arrivasse a questo punto.
Verovatno si se nadala da neæe doæi do ovoga.
Non so quanto più vicino speravi che fossimo arrivati.
Ne znam koliko bliže si se nadala.
O speravi che l'avrei fatto io?
Ili si se nadao da æu ja to uèiniti?
Che c'e', speravi che cosi' per caso ricordassi qualcosa?
Nadala si se da æu se setiti neèega?
Forse speravi che nostro padre mi trovasse e mi punisse.
Можда си се надао да ће ме отац ухватити и ударити ме.
Ma speravi che fosse da Frank.
Ali nadaš se da je Frenk.
5.2610068321228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?